什么是导游语言：导游员是靠"嘴皮子"吃饭的。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]如果说导游员也是生产者，那么，他们的生产工具便是导游语言。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]因此，就得弄清什么是导游语言。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]

简单地讲，导游语言即是在导游活动中实际使用的语言。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]详细点说，导游是个行业，导游所使用的语言必须具有行业特点，要说"行话"。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]有如文学家使用的语言，教师使用课堂语言一样。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]导游语言，便是导游员在接待工作中所使用的具有丰富表达力的、生动形象的一种口头的语言。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]

如何判断自己的导游语言是好还是差呢？我这里提出"八有"要素供大家参考。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]"八有"即言之有理、言之有物、言之有据、言之有情、言之有趣、言之有神、言之有礼、言之有喻。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]前面七个"有"好理解，我这里详谈一下"言之有喻"，因为它对导游翻译更为重要。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]

所谓"言之有喻"，就是以比喻的语言，用旅游者熟悉的事物，来介绍、比喻参观的事物，使旅游者对自己生疏的事物很快地理解并产生亲切咸感。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]比如在北京向美国人推荐浏览王府井时，美国人不知王府井为何物，你只在说："请你们去看看北京的纽约第五大街"就可以了。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]因为纽约第五大街是全美最著名的商业街，他们一听不公有亲切感，而且还能很快理王府井的性质和特点。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]说苏州是"东方的威尼斯"称上海为"中国的悉尼"，均为"言之有喻"之例。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]但是"言之有喻"，"喻"得要恰当、明白、易懂，是人家熟悉的，否则，愈"喻"愈糊涂，就不好了。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]有些导游同志，在介绍一些洞中钟乳造型时，称这个象孙悟空，那个象猪八戒、老寿星……这些所喻的形象，对不了解中国文化的欧美客人是"丈二和尚摸不着头脑"。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]如果我们说象米老鼠、唐老鸭、圣庭老人，他们不仅明白，而且亲切、易接受。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]

以上所讲只是导游语言中的口头导游语言，但要练好很不容易，非下苦功不可。[旅游联盟2008-10-1提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，www.tourunion.com]请记住："一年拳，两年腿，十年才练一张嘴"  『转自：www.tourunion.com　原创：中国旅游联盟在线 ⊿若有差错，请来函更正』