阿拉善盟旅游局检查全盟旅游景区蒙汉两种文字并用治理情况-旅游联盟内蒙古旅游资讯中心

资讯主页 ● 旅游新闻 ● 景点资讯 ● 常识技巧 ● 游记攻略 ● 开心旅途 ● 民族风情 ● 各地资讯

阿拉善盟旅游局检查全盟旅游景区蒙汉两种文字并用治理情况

　中国·内蒙古·· 发布:1000201　最后更新:2015/12/4　人气:统计中...

2015年9月底和11月中旬，阿拉善盟旅游局联合盟民族事务委员会分别对阿左旗、腾格里经济技术开发区和阿右旗、额济纳旗旅游景区蒙汉两种文字并用情况进行了检查。

这次检查主要以现场实地检查结合听取政府和景区负责人汇报的方式进行，重点对各旗（区）旅游景区的大型户外广告、景区道路指示牌、导览图、停车场、购物店、旅游厕所、接待中心、景区门票等设施上运用蒙汉两种文字并用情况进行了检查。

从检查情况来看，阿左旗万泉湖旅游景区和腾格里经济技术开发区通湖草原旅游景区的蒙汉两种文字并用率较好、正确率较高。水稍子、额里森达来、南寺、天鹅湖、敖伦布拉格、巴丹吉林、额日布盖峡谷、胡杨林等旅游景区蒙汉两种文字并用规范率不达标。

检查过程中一些译错写错的户外广告、大型标语和牌匾不仅影响着景区的形象，也与民族区域自治政策不符。下一步盟旅游局将联合盟民族事务委员会认真贯彻落实中央、自治区、盟委民族工作会议精神和党的民族语言文字政策法规，进一步规范全盟旅游景区蒙汉两种文字并用工作。

相关链接：

　为切实保障蒙汉两种文字在我盟的平等使用，使社会市面蒙汉两种文字并用达到准确、规范的目的，11月上旬，盟人大工委副主任才巴特尔带队，盟行署督查室、法制办、盟行署办翻译科、盟民族宗教事务局、工商局组成联合督查组，就全盟贯彻落实《阿拉善盟社会市面蒙汉两种文字并用管理办法》（以下简称《办法》）、《阿拉善盟行政公署办公厅关于印发贯彻执行阿拉善盟社会市面蒙汉两种文字并用管理办法实施意见的通知》（阿署办发〔2013〕4号，以下简称《意见》）情况进行了实地督查调研并给出了如下建议。

　　（一）加强舆论宣传。营造良好的社会氛围，提高各级领导干部以及个体工商户，特别是服务性窗口单位对社会市面蒙汉文并用工作重要性的认识，提高为少数民族服务的意识和工作水平。

　　（二）强化源头管理。加大对牌匾制作企业及个体工商户牌匾蒙汉文字并用的检查、培训、整改力度，提高蒙汉文并用的规范化、标准化程度。

　　（三）强化队伍建设。完善政府机关、社会团体、企事业单位及司法机关建立健全翻译机构和人员编制，同时加强翻译人员的民族政策及业务培训，提高从业素质和翻译准确率，对专业翻译机构逐步实现网络化管理。

　　（四）加强与驻盟旗县市国有企业的联系（如电话、电视、网络运营商）。有针对性的宣传贯彻蒙汉两种文字并用的有关法律、法规，争取他们的理解与支持，以解决标志牌匾蒙汉两种文字并用的难题。

『转自：内蒙古旅游局　原创： ⊿若有差错，请来函更正』

法律申明 | 评论 | 打印 | 收藏 | 推荐好友 | 字体:大中小

发表留言 | 我要发布信息 | 纠错 | 后退 | 关闭

免责申明：本网信息来源多样,真实性未作核实,仅供参考.本网不承担任何责任!若有侵权,请来电纠正!

特别推荐：

广告推荐

内蒙双飞5日游		内蒙大草原、宁夏西部影视城双卧八日营

科尔沁草原、阿尔山、天池、五里泉　双卧五		内蒙古辉腾锡勒原始草原　　双汽二日游

魅力青城呼和浩特、希拉穆仁草原风情三日游		北京加内蒙古草原连线７日游（天安

呼伦贝尔大草原、满洲里口岸、阿尔山精品全		呼伦贝尔大草原、满洲里口岸、阿尔山精品全

火山、温泉、草原、原始森林、异域风情、双		美丽的希拉穆仁大草原、魅力青城呼和浩特双

贡格尔草原、大青山冰臼、阿斯哈图石林、白		蒙元文化、火山、温泉、森林、草原、天池、

达里湖自然保护区、阿斯哈图石林双卧4日		蒙元文化、火山、温泉、森林、草原、天池、

美丽的希拉穆仁大草原，库布其沙漠双卧四日		美丽的大草原/呼和浩特/库布其沙漠双卧五

内蒙古大草原、库布其沙漠、成陵双卧四日游		边城满洲里、呼伦贝尔大草原、呼伦湖、豪华

内蒙古大草原、沙漠、成陵、市内双卧六日游		呼伦贝尔草原、满洲里国门、齐齐哈尔扎龙、