乳山地方俚语
“小孤山不熊于八里甸”——大孤山镇东南部一些村庄,清朝以前南口村在外做官的人不少。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]到民国时期,八里甸村出了位学者叫于清泮,曾任民国山东省政府参议等职,重修《牟平县志》被举为总纂,这时,八里甸人自豪地说:“八里甸不熊于南口”。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]抗日战争时期,小孤山村出了位八路军团级干部叫丁山(新中国成立后曾任中国驻瑞士、阿尔巴尼亚、苏联、日本等国大使馆三军武官和国防武官等职),小孤山人就自豪地说:“小孤山不熊于八里甸”,这话在全市流传至今,并被人们频繁使用着。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com](不熊于:方言比对方强的意思。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]) “康家的儿子么么种”——乳山某镇从前有一户姓康的人家,两代人有很深的代沟,老子叫儿向西,儿子偏要向东。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]老子很迷信,觉得“康”“糠”同音,自己去世后不能埋在靠山顶的地方,“糠”质地轻,容易被风刮走,但他临终时却嘱咐儿子把他葬在山顶上。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]他认为,儿子非要反其倒而行之不可,肯定是把他葬到山脚下的。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]想到这里,安详地闭上了眼睛。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]儿子一看老爹没有气了,心想惹爹生了这么多年气,从今往后再也没有机会挽回了,悲痛欲绝,大哭起来,边哭边说:“这次我一定听爹的话,把你送到最高的山顶上!”(么么种——方言怪异倔强的意思) “六村屯交公粮不习惯”——六村屯的邻村是白沙滩,白沙滩村的孙传祝(中共牟海县委宣传部长,1940年首次将电影引进乳山)常在六村屯发动群众与日伪军做斗争。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]六村屯地处平原,旧时容易积涝欠收,日伪军下乡催收“公粮”时,人们总以此为理由拒绝。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]外村人问:“给二六鼻子交粮了吗!”六村屯人答“不习惯!”(二六鼻子——26旅,方言泛指杂牌日伪军) “白沙滩卖火烧的,越招呼越远”——旧社会,白沙滩的火烧出名,其村卖火烧的人也多,其中有一位听力障碍者,人们招呼他停下来,他往往听不见,继续走,久而久之,此典故语逐渐兴起。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com](火烧——方言烧饼的意思) “见根见将媳妇,豁上一死”——新中国建立前,到根见村一男青年与小青岛村一女青年定婚。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]迎娶那天,风高浪大,行船危险。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]人们劝其改日完婚,他坚定地说:“就是豁上一死,也得今天把媳妇将回家。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]”真是掷地有声,胜过一切爱情誓言!(将——方言娶的意思) “南黄岛的兔子啃马牙,莽莽起脸来了”——据说旧时南黄岛上只有兔子这一种野生动物,人们很喜欢它们,它们也不怕人。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]啮齿动物有磨牙的习惯,兔子就时常到岸礁石上,啃叫“马牙”一种贝类。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]内陆的人进岛看到这种情景,觉得好奇好玩,此话逐兴。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com](莽莽起脸——方言形容板起面孔不理人的意思) “南庄的泥锅子有后劲”——南庄村的孩子在春节期间,与其他村的孩子,比赛燃放一种叫泥锅子的焰花。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]其他村的泥锅子火花喷得很高,南庄村的比不过人家。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]但南庄的孩子不服气,嚷着说:“我们的泥锅子有后劲呢!”(泥锅子——方言说的是一种焰花,用泥捏成的管形底座,泥干了后,装上火药,点燃芯子后,喷火花,不爆炸) “赶夏村走石头圈,圈大的了”——夏村以南的村庄流行此话。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]石头圈村在夏村北面。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]夏村以南的人赶夏村集,是不会经过石头圈的。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]这话的意思是,舍近求远,做耽误时间的无效功。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com](圈——方言多走了弯路的意思) “刁家的黑面,心儿好”——现乳山寨镇刁家村,从前有一人到地里给伙计送饭。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]黑白两样馒头,他自己吃白的,让伙计给黑的。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]伙计很生气,他急忙解释:“那黑馒头,是橡子面做的,比白的金贵,我不舍得吃。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]”伙计们说:“东家的心儿好,错怪你了。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]”(伙计——方言指扛活的人) 还有“驾马沟的李子粘骨的”“有爹的哭爹,没有爹的跟着瞎咧咧”“见丈母娘叫大嫂,没有淡话淡了”等,从字面上就可解其义,不作赘述。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 『转自: 原创: ⊿若有差错,请来函更正』
“小孤山不熊于八里甸”——大孤山镇东南部一些村庄,清朝以前南口村在外做官的人不少。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]到民国时期,八里甸村出了位学者叫于清泮,曾任民国山东省政府参议等职,重修《牟平县志》被举为总纂,这时,八里甸人自豪地说:“八里甸不熊于南口”。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]抗日战争时期,小孤山村出了位八路军团级干部叫丁山(新中国成立后曾任中国驻瑞士、阿尔巴尼亚、苏联、日本等国大使馆三军武官和国防武官等职),小孤山人就自豪地说:“小孤山不熊于八里甸”,这话在全市流传至今,并被人们频繁使用着。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com](不熊于:方言比对方强的意思。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com])
“康家的儿子么么种”——乳山某镇从前有一户姓康的人家,两代人有很深的代沟,老子叫儿向西,儿子偏要向东。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]老子很迷信,觉得“康”“糠”同音,自己去世后不能埋在靠山顶的地方,“糠”质地轻,容易被风刮走,但他临终时却嘱咐儿子把他葬在山顶上。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]他认为,儿子非要反其倒而行之不可,肯定是把他葬到山脚下的。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]想到这里,安详地闭上了眼睛。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]儿子一看老爹没有气了,心想惹爹生了这么多年气,从今往后再也没有机会挽回了,悲痛欲绝,大哭起来,边哭边说:“这次我一定听爹的话,把你送到最高的山顶上!”(么么种——方言怪异倔强的意思)
“六村屯交公粮不习惯”——六村屯的邻村是白沙滩,白沙滩村的孙传祝(中共牟海县委宣传部长,1940年首次将电影引进乳山)常在六村屯发动群众与日伪军做斗争。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]六村屯地处平原,旧时容易积涝欠收,日伪军下乡催收“公粮”时,人们总以此为理由拒绝。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]外村人问:“给二六鼻子交粮了吗!”六村屯人答“不习惯!”(二六鼻子——26旅,方言泛指杂牌日伪军)
“白沙滩卖火烧的,越招呼越远”——旧社会,白沙滩的火烧出名,其村卖火烧的人也多,其中有一位听力障碍者,人们招呼他停下来,他往往听不见,继续走,久而久之,此典故语逐渐兴起。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com](火烧——方言烧饼的意思)
“见根见将媳妇,豁上一死”——新中国建立前,到根见村一男青年与小青岛村一女青年定婚。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]迎娶那天,风高浪大,行船危险。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]人们劝其改日完婚,他坚定地说:“就是豁上一死,也得今天把媳妇将回家。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]”真是掷地有声,胜过一切爱情誓言!(将——方言娶的意思) “南黄岛的兔子啃马牙,莽莽起脸来了”——据说旧时南黄岛上只有兔子这一种野生动物,人们很喜欢它们,它们也不怕人。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]啮齿动物有磨牙的习惯,兔子就时常到岸礁石上,啃叫“马牙”一种贝类。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]内陆的人进岛看到这种情景,觉得好奇好玩,此话逐兴。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com](莽莽起脸——方言形容板起面孔不理人的意思)
“南庄的泥锅子有后劲”——南庄村的孩子在春节期间,与其他村的孩子,比赛燃放一种叫泥锅子的焰花。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]其他村的泥锅子火花喷得很高,南庄村的比不过人家。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]但南庄的孩子不服气,嚷着说:“我们的泥锅子有后劲呢!”(泥锅子——方言说的是一种焰花,用泥捏成的管形底座,泥干了后,装上火药,点燃芯子后,喷火花,不爆炸)
“赶夏村走石头圈,圈大的了”——夏村以南的村庄流行此话。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]石头圈村在夏村北面。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]夏村以南的人赶夏村集,是不会经过石头圈的。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]这话的意思是,舍近求远,做耽误时间的无效功。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com](圈——方言多走了弯路的意思) “刁家的黑面,心儿好”——现乳山寨镇刁家村,从前有一人到地里给伙计送饭。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]黑白两样馒头,他自己吃白的,让伙计给黑的。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]伙计很生气,他急忙解释:“那黑馒头,是橡子面做的,比白的金贵,我不舍得吃。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]”伙计们说:“东家的心儿好,错怪你了。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]”(伙计——方言指扛活的人)
还有“驾马沟的李子粘骨的”“有爹的哭爹,没有爹的跟着瞎咧咧”“见丈母娘叫大嫂,没有淡话淡了”等,从字面上就可解其义,不作赘述。[旅游联盟2019/6/3提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]