?? 　阿堤勒利公园(Artillery Park)，又名古炮台公园(Artillery Park),它是加拿大一处重要的国家历史遗址。?
　　始建于殖民地时期的阿堤勒利公园，里面有非常重要的兵营和军用贮藏库。它曾是魁北克城（city of Québec）防御工程的重要组成部分。该公园为游人提供了三处别具特色的历史建筑：建于1712年的王妃城堡（the Dauphine Redoubt ）、1818年的机关总部(the Offices’ Quarters)以及1903 年的兵工厂(the Arsenal Foundry)。因为这三个各具风格世界上不二的建筑，所以早在1959年的时候，阿堤勒利公园(Artillery Park)就被列为一处遗产遗址（Heritage Site）。
　　阿堤勒利公园建于殖民地时期，作为一个非常重要的兵营和军用贮藏库，它曾是魁北克城防御工程的重要组成部分。这一遗址处有三座风格独特的历史建筑物：建于1712年的王妃城堡（the Dauphine Redoubt ）、1818年的机关总部(the Offices’ Quarters),和1903 年的兵工厂(the Arsenal Foundry)。阿堤勒利公园(Artillery Park)在1959年被列为遗产遗址。
　　在这里，游客可以从古代装束的人身上体验到遗址丰富的历史。在机关总部里可以看到模仿当时的女仆及其主人、厨子，和住在王妃城堡里的士兵的打扮的扮演者。这里一天两次进行土涅（Tulle）遂火枪步枪上膛开火示范，使得空气中弥漫着浓浓的黑火药味。另外一处不可不看的就是1808年的魁北克城模型，肯定会给你留下深刻的印象。
　　在此，游客可以从身着古代装束的人们身上，重温遗址丰富的军事历史和过去的繁荣工业。在机关总部里面，游人们可以看到模仿当时的女仆及其主人、厨师，和住在王妃城堡里的士兵的塑像。
　　这里每天还会进行两次燧发枪（Tulle flintlock musket）的上膛开火示范，这使得空气中弥漫着浓浓的黑火药味。
　　此外，还有一处不可不看的景点就是根据一定比例建造的魁北克城模型，该幢壮观的建筑修建于1808年，在此游客们尽览魁北克城的全貌。
　　阿堤勒利公园全年对外开放，欢迎世界各地的游人来此感受庄严和神秘气氛。