美国:安保措施太严 吓跑大量外国游客
为防范恐怖袭击,“9·11”后的美国在安全保护措施上空前地加强力度。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]但是让国内旅游业头疼的是,苛刻的入境审查和官员的冷脸虽然可能拦住了恐怖分子,却也吓跑了大量外国游客。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 旅游业感受“寒风” 玛丽安伦·弗莱明-霍夫曼在美国著名旅游景点科罗拉多大峡谷附近经营一家名为“霍皮人小屋”的礼品店。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]她对小店的经营状况曾经很满意,因为过去每年都有大量外国游客来瞻仰大峡谷的壮观景色。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 不过,现在弗莱明-霍夫曼却开心不起来了,因为来到大峡谷的外国游客越来越少。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]“总体说来,国外游客变少了,我们希望他们来得多一点,”她在接受路透社记者采访时说。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] “霍皮人小屋”并不是一个偶然的例子。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]遭遇“9·11”恐怖袭击后,美国大力加强安全保护措施,入境审查更是严格到苛刻的程度。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]与此同时,全美各地的旅游相关产业开始感受到“寒风”吹来,海外游客数量下降。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]距离“9·11”发生已近6年,海外游客的数目却依然在2001年以后的低位徘徊。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 根据美国旅游行业协会统计,从2001年以来,来到美国大陆的游客(不包括加拿大人和墨西哥人)已经减少17%。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 即使在2006年世界旅游业普遍“发热”、美元对英镑和欧元持续走低的大好前提下,来到美国的西欧游客依然比前一年减少近3个百分点。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]可以说,从拥有主题公园的加利福尼亚,到以迷人海滩闻名的阳光之州佛罗里达,无不感受到切肤之痛。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 据旅游业专家分析,海外游客数量下降的最主要原因是获得美国签证过程繁琐,而且戒备森严的安保场景和入境官员的冷脸也给游客印象过于“深刻”。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 冷脸吓跑游客 以改善美国在全球形象为目标的旅游业游说团体“推介美国联盟”去年底主持了一项民意调查。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]调查显示,美国在“旅游目的国友好程度”这一项上不止一次失分惨重,和中东地区“并驾齐驱”。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 三分之二受访者担心,他们抵达美国机场时,可能因为在官员面前不小心填错表格或说错话就被阻止入境。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]约半数受访者说,美国入境官员态度粗鲁,使他们的恐惧心理甚至超过了面对恐怖分子和犯罪分子。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 对许多外国游客和商务旅行者而言,面对如此担惊受怕的入境过程,美国作为旅游目的地的吸引力在欧洲、亚洲和非洲面前一下子黯淡许多。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] “你可以去世界上其他地方,在那里入境你不会得到如此糟糕的待遇,”英国游客米切尔·兰森在科罗拉多大峡谷接受采访时说。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 他抱怨说:“(美国的)假设是‘你肯定是个罪犯,所以我们会这么对待你’。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]” 旅游业人士指出,被入境官员的冷脸吓跑的不仅有普通外国游客,还有因为商务而入境的海外旅行者,外国留学生,甚至还有来美国求医的外国人。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] “推介美国联盟”执行主管杰夫·弗里曼担忧地表示,日益以服务业为主导的美国经济正在为这一问题付出高昂的代价。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]“(它)损害了我们的经济安全,”他说,“随着外国游客数量减少,我们损失了数十亿美元的消费和税收,以及成千上万的就业机会。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]” 挽回游客的“心” 针对外国游客减少的问题,美国国会议员正准备在今年向国会提交议案,采取多项措施,努力挽回游客的“心”。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 议案内容包括在美国海外领事馆雇佣更多雇员,把签证等待时间缩短至30天(如今在有些国家等待美国签证要3个月),以及建立“快速反应”小组处理积压事件导致的纷争。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 议案还建议,把免签证礼遇的范围扩大到更多国家。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]根据免签证计划,某些国家国民到美国旅游或进行商务活动时,如果逗留时间不超过90天,可以不需要申请签证。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]目前有27个国家拥有美国的免签证礼遇。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 在国内方面,议案提出,雇佣250名海关和边境保护局工作人员到繁忙的机场大厅以及大型主题公园“迪斯尼”工作,协助游客管理。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 旅游部门官员说,其他国家在吸引外国游客上投入了更多财政资金。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]他们希望,美国政府也能够增加投入,让更多外国游客“回头”。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 佛罗里达州旅游机构“游览佛罗里达”交流部门主管瓦妮莎·韦尔特认为,美国政府“缺乏欢迎的态度”。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]“我们希望边境安全,但是我们也希望人们了解我们欢迎他们的诚意。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]” 『转自:新华网 原创: ⊿若有差错,请来函更正』
为防范恐怖袭击,“9·11”后的美国在安全保护措施上空前地加强力度。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]但是让国内旅游业头疼的是,苛刻的入境审查和官员的冷脸虽然可能拦住了恐怖分子,却也吓跑了大量外国游客。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
旅游业感受“寒风”
玛丽安伦·弗莱明-霍夫曼在美国著名旅游景点科罗拉多大峡谷附近经营一家名为“霍皮人小屋”的礼品店。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]她对小店的经营状况曾经很满意,因为过去每年都有大量外国游客来瞻仰大峡谷的壮观景色。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
不过,现在弗莱明-霍夫曼却开心不起来了,因为来到大峡谷的外国游客越来越少。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]“总体说来,国外游客变少了,我们希望他们来得多一点,”她在接受路透社记者采访时说。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
“霍皮人小屋”并不是一个偶然的例子。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]遭遇“9·11”恐怖袭击后,美国大力加强安全保护措施,入境审查更是严格到苛刻的程度。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]与此同时,全美各地的旅游相关产业开始感受到“寒风”吹来,海外游客数量下降。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]距离“9·11”发生已近6年,海外游客的数目却依然在2001年以后的低位徘徊。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
根据美国旅游行业协会统计,从2001年以来,来到美国大陆的游客(不包括加拿大人和墨西哥人)已经减少17%。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
即使在2006年世界旅游业普遍“发热”、美元对英镑和欧元持续走低的大好前提下,来到美国的西欧游客依然比前一年减少近3个百分点。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]可以说,从拥有主题公园的加利福尼亚,到以迷人海滩闻名的阳光之州佛罗里达,无不感受到切肤之痛。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
据旅游业专家分析,海外游客数量下降的最主要原因是获得美国签证过程繁琐,而且戒备森严的安保场景和入境官员的冷脸也给游客印象过于“深刻”。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
冷脸吓跑游客
以改善美国在全球形象为目标的旅游业游说团体“推介美国联盟”去年底主持了一项民意调查。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]调查显示,美国在“旅游目的国友好程度”这一项上不止一次失分惨重,和中东地区“并驾齐驱”。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
三分之二受访者担心,他们抵达美国机场时,可能因为在官员面前不小心填错表格或说错话就被阻止入境。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]约半数受访者说,美国入境官员态度粗鲁,使他们的恐惧心理甚至超过了面对恐怖分子和犯罪分子。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
对许多外国游客和商务旅行者而言,面对如此担惊受怕的入境过程,美国作为旅游目的地的吸引力在欧洲、亚洲和非洲面前一下子黯淡许多。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
“你可以去世界上其他地方,在那里入境你不会得到如此糟糕的待遇,”英国游客米切尔·兰森在科罗拉多大峡谷接受采访时说。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
他抱怨说:“(美国的)假设是‘你肯定是个罪犯,所以我们会这么对待你’。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]”
旅游业人士指出,被入境官员的冷脸吓跑的不仅有普通外国游客,还有因为商务而入境的海外旅行者,外国留学生,甚至还有来美国求医的外国人。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
“推介美国联盟”执行主管杰夫·弗里曼担忧地表示,日益以服务业为主导的美国经济正在为这一问题付出高昂的代价。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]“(它)损害了我们的经济安全,”他说,“随着外国游客数量减少,我们损失了数十亿美元的消费和税收,以及成千上万的就业机会。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]”
挽回游客的“心”
针对外国游客减少的问题,美国国会议员正准备在今年向国会提交议案,采取多项措施,努力挽回游客的“心”。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
议案内容包括在美国海外领事馆雇佣更多雇员,把签证等待时间缩短至30天(如今在有些国家等待美国签证要3个月),以及建立“快速反应”小组处理积压事件导致的纷争。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
议案还建议,把免签证礼遇的范围扩大到更多国家。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]根据免签证计划,某些国家国民到美国旅游或进行商务活动时,如果逗留时间不超过90天,可以不需要申请签证。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]目前有27个国家拥有美国的免签证礼遇。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
在国内方面,议案提出,雇佣250名海关和边境保护局工作人员到繁忙的机场大厅以及大型主题公园“迪斯尼”工作,协助游客管理。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
旅游部门官员说,其他国家在吸引外国游客上投入了更多财政资金。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]他们希望,美国政府也能够增加投入,让更多外国游客“回头”。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
佛罗里达州旅游机构“游览佛罗里达”交流部门主管瓦妮莎·韦尔特认为,美国政府“缺乏欢迎的态度”。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]“我们希望边境安全,但是我们也希望人们了解我们欢迎他们的诚意。[旅游联盟2012-6-6提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]”