舞狮技艺传人诉北海公园擅用其注册商标“掌礼司”
一部《黄飞鸿狮王争霸》让全世界都认识了中国的舞狮文化。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]清宫廷掌仪司作为当时主管“文化娱乐”的部门,管理、制作的舞狮及舞狮技艺也为皇家御用。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] “太师老会”舞狮技艺传人董云因北海公园擅自使用自己已注册的商标“掌礼司”进行宣传,将其告上法庭。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 今天上午,本案在西城法院开审。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] “掌礼司”传人:北海公园冒名宣传 2012年1月19日,董云的一位挚友在报纸上看到,“掌仪司太狮老会”在北海公园有表演活动,还附了活动宣传照片。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]朋友很奇怪,董云在北海公园搞活动居然没告诉自己。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]他继而发现端倪,宣传图片上的狮子堂头,并非董云家传的御用狮子堂头。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 活动那天,朋友特意去北海公园观看,发现表演的并非掌礼司太狮,而是从别的地方请来的舞狮队。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]朋友告诉董云后,董云很气愤。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]他认为北海公园打着“掌礼司”的名号宣传,侵犯了他的权益,遂起诉索赔。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 北海公园:有权介绍历史事实 法庭上,北海公园的代理人称,董云注册的商标不是“掌仪司”。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]其次,公园在报道中仅在介绍清宫廷内八档花会内容时有所提及,没有将“掌仪司”作为商标使用。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]公园宣传展板上使用“掌礼司狮子会”的行为,没有侵犯商标专用权。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]而且公园组织的游园花会不是商业活动,属于公益性质。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 代理人表示,公园方提及“掌礼司”仅仅是为了普及民俗知识,游客免费观看舞狮表演,园方没有任何商业目的。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]作为著名的皇家园林,公园介绍内八档花会过程中提及“掌礼司”、“掌仪司”合乎情理。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]而且掌仪司作为清朝官职的一种,非原告为注册商标而创造。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]园方对于历史事实,有权引用和介绍。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] “虽然原告享有注册商标,但他无权垄断‘掌礼司’,也无权禁止他人在非商业用途中引用和介绍掌礼司及其代表活动——舞狮。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]公园怎么就侵害你的权利了?难道对历史的传承你都要垄断吗?”北海公园的代理人稍有些激动地说。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 民俗专家:“掌礼司”具有唯一性 法庭传唤了民俗协会的专家高巍出庭作证,高巍介绍,“掌礼司”等名义和所谓的名号有些不同,是拥有文化背景的。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 并且在清宫内八档中,只有“掌利司”一个地方是舞狮的。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]民间的舞狮堂头有百姓想象的元素在内,但是掌仪司的狮子一定和太和殿前的狮子一样威严。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]所以“掌礼司”具有唯一性。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 高巍说道,对于民间文化的传承,当时来说是很混乱的,比如说“太师老会”,有舞狮头的、举狮尾的,最后在传承的时候,各有各的理解,从不同的角度传承下来,所以就有很多分支流入民间。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] 截至记者发稿,该案还在审理中。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] ●对话原告 开庭前,记者见到了董云,他说昨天没休息好,今天一早过来就想讨个说法。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] FW:你起诉北海公园,会不会太较真儿了? 董云:我打官司不为名和利,就是想替“掌礼司”和“太师老会”的舞狮技艺出口气。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] FW:一定要通过诉讼途径解决吗? 董云:我父亲过世的时候,曾经就有人打着我们“掌礼司”的字号表演,那时我们舞狮队的人知道了,当时就全都急了。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]现在是法治社会,所以就走法律途径了。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] FW:掌礼司是清朝的一个官位设置,为什么说侵犯了你的权利? 董云:我们注册了“掌礼司”的商标,北海公园收门票,我认为他们的使用具有商业性质。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] FW:“掌礼司太师老会”和掌礼司具体做什么? 董云:简单地说就是皇家的舞狮队。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] FW:你注册商标的初衷是什么? 董云:因为我们没有别的,就是靠这个祖上传下来的技艺吃饭,得找个途径保护起来。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com] ●新闻链接 掌仪司成立于清顺治年间,“掌仪司太师老会万寿无疆”的舞狮堂头,是清代顺治年间由掌仪司成立的“太师老会”制作的宫廷舞狮。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]后来为避皇帝名讳,改“仪”为“礼”,就是现在的“掌礼司太师老会”。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]“清王朝垮台以后,内务府官吏将它带出宫廷,在广渠门外的关厢传授给我的爷爷董本延,我爷爷又传给了我。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]”董云说。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]文/实习记者 王晓飞 『转自:法制晚报 原创: ⊿若有差错,请来函更正』
一部《黄飞鸿狮王争霸》让全世界都认识了中国的舞狮文化。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]清宫廷掌仪司作为当时主管“文化娱乐”的部门,管理、制作的舞狮及舞狮技艺也为皇家御用。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
“太师老会”舞狮技艺传人董云因北海公园擅自使用自己已注册的商标“掌礼司”进行宣传,将其告上法庭。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
今天上午,本案在西城法院开审。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
“掌礼司”传人:北海公园冒名宣传
2012年1月19日,董云的一位挚友在报纸上看到,“掌仪司太狮老会”在北海公园有表演活动,还附了活动宣传照片。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]朋友很奇怪,董云在北海公园搞活动居然没告诉自己。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]他继而发现端倪,宣传图片上的狮子堂头,并非董云家传的御用狮子堂头。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
活动那天,朋友特意去北海公园观看,发现表演的并非掌礼司太狮,而是从别的地方请来的舞狮队。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]朋友告诉董云后,董云很气愤。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]他认为北海公园打着“掌礼司”的名号宣传,侵犯了他的权益,遂起诉索赔。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
北海公园:有权介绍历史事实
法庭上,北海公园的代理人称,董云注册的商标不是“掌仪司”。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]其次,公园在报道中仅在介绍清宫廷内八档花会内容时有所提及,没有将“掌仪司”作为商标使用。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]公园宣传展板上使用“掌礼司狮子会”的行为,没有侵犯商标专用权。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]而且公园组织的游园花会不是商业活动,属于公益性质。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
代理人表示,公园方提及“掌礼司”仅仅是为了普及民俗知识,游客免费观看舞狮表演,园方没有任何商业目的。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]作为著名的皇家园林,公园介绍内八档花会过程中提及“掌礼司”、“掌仪司”合乎情理。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]而且掌仪司作为清朝官职的一种,非原告为注册商标而创造。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]园方对于历史事实,有权引用和介绍。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
“虽然原告享有注册商标,但他无权垄断‘掌礼司’,也无权禁止他人在非商业用途中引用和介绍掌礼司及其代表活动——舞狮。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]公园怎么就侵害你的权利了?难道对历史的传承你都要垄断吗?”北海公园的代理人稍有些激动地说。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
民俗专家:“掌礼司”具有唯一性
法庭传唤了民俗协会的专家高巍出庭作证,高巍介绍,“掌礼司”等名义和所谓的名号有些不同,是拥有文化背景的。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
并且在清宫内八档中,只有“掌利司”一个地方是舞狮的。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]民间的舞狮堂头有百姓想象的元素在内,但是掌仪司的狮子一定和太和殿前的狮子一样威严。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]所以“掌礼司”具有唯一性。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
高巍说道,对于民间文化的传承,当时来说是很混乱的,比如说“太师老会”,有舞狮头的、举狮尾的,最后在传承的时候,各有各的理解,从不同的角度传承下来,所以就有很多分支流入民间。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
截至记者发稿,该案还在审理中。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
●对话原告
开庭前,记者见到了董云,他说昨天没休息好,今天一早过来就想讨个说法。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
FW:你起诉北海公园,会不会太较真儿了?
董云:我打官司不为名和利,就是想替“掌礼司”和“太师老会”的舞狮技艺出口气。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
FW:一定要通过诉讼途径解决吗?
董云:我父亲过世的时候,曾经就有人打着我们“掌礼司”的字号表演,那时我们舞狮队的人知道了,当时就全都急了。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]现在是法治社会,所以就走法律途径了。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
FW:掌礼司是清朝的一个官位设置,为什么说侵犯了你的权利?
董云:我们注册了“掌礼司”的商标,北海公园收门票,我认为他们的使用具有商业性质。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
FW:“掌礼司太师老会”和掌礼司具体做什么?
董云:简单地说就是皇家的舞狮队。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
FW:你注册商标的初衷是什么?
董云:因为我们没有别的,就是靠这个祖上传下来的技艺吃饭,得找个途径保护起来。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]
●新闻链接
掌仪司成立于清顺治年间,“掌仪司太师老会万寿无疆”的舞狮堂头,是清代顺治年间由掌仪司成立的“太师老会”制作的宫廷舞狮。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]后来为避皇帝名讳,改“仪”为“礼”,就是现在的“掌礼司太师老会”。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]“清王朝垮台以后,内务府官吏将它带出宫廷,在广渠门外的关厢传授给我的爷爷董本延,我爷爷又传给了我。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]”董云说。[旅游联盟2012-5-7提供:旅游资源大全,免费旅游交易平台,旅游社区,旅游软件,www.tourunion.com]文/实习记者 王晓飞